L’épisode 3 reprend l’analyse critique du documentaire Des vaccins et des Hommes et décrit la manière dont le documentaire critique la vaccination de masse. Comment il est suggéré qu’elle aurait été un échec, en exagérant ses limites et en utilisant des analogies trompeuses pour appuyer ce discours. L’analyse rappelle au contraire que, malgré certaines contraintes, la vaccination de masse a été décisive dans l’éradication de maladies comme la variole, notamment grâce aux stratégies menées par William Foege.
